1. Что такое cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web visitati inviano al terminale dell'utente (computer, tablet, smartphone) dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita. I cookie sono utilizzati per diverse finalità: tecniche, di analisi statistica, di personalizzazione, di marketing.
Ai sensi del provvedimento del Garante Privacy del 10 giugno 2021, i cookie si distinguono in tecnici (non richiedono consenso) e non tecnici / di profilazione (richiedono consenso esplicito preventivo).
2. Типы использования файлов cookie
Il presente portale utilizza esclusivamente cookie tecnici di sessione e di sicurezza, strettamente necessari al funzionamento del servizio. Per questi cookie, ai sensi della normativa vigente, non è richiesto il consenso preventivo dell'utente.
В частности:
- Cookie di sessione: garantiscono la corretta navigazione e l'accesso alle aree riservate (login).
- Cookie di sicurezza: prevengono attacchi di tipo Cross-Site Request Forgery (CSRF).
- Cookie di preferenze tecniche: memorizzano scelte funzionali (es. accettazione cookie banner, tema scuro/chiaro) per migliorare l'esperienza utente.
Attualmente NON sono utilizzati cookie di:
- анализ статистики последних партий (Google Analytics, Matomo и т. д.);
- профильный маркетинг;
- ретаргетинг публикации;
- социальные сети (pulsanti di condivisione attivi).
3. Детали печенья
Tutti i cookie sopra elencati hanno gli attributi di sicurezza Secure (in produzione HTTPS), HttpOnly e SameSite=Lax per ridurre i rischi di intercettazione, XSS e CSRF.
4. Давай жестикулируем печенье
L'utente può in qualsiasi momento gestire le preferenze relative ai cookie direttamente dal proprio browser. La disabilitazione dei cookie tecnici, tuttavia, può comportare l'impossibilità di accedere ad alcune funzionalità del portale (in particolare alle aree riservate).
Официальные инструкции для основного браузера:
5. Файлы cookie и дополнительные услуги
Il portale può integrare contenuti di servizi terzi (es. mappe interattive Leaflet con tile OpenStreetMap). Questi servizi non utilizzano cookie ma possono raccogliere informazioni aggregate sull'utilizzo (es. IP per servire le mappe).
Eventuali strumenti di monitoraggio errori applicativi lato server (es. Sentry) operano senza cookie e con anonimizzazione delle PII per default.
6. Изменение всей информации
La presente informativa potrà essere aggiornata in caso di modifiche tecniche o normative. L'utente è invitato a consultarla periodicamente. La data di ultimo aggiornamento è indicata in testa alla pagina.
Per il trattamento dei dati personali consultare anche la nostra informativa privacy.